カナダローカルニュース

第三機関の選挙広告規制法案は非民主的と民権擁護団体

QIC — Fri, 16 May 2008 20:14:55 +0000

選挙運動期間中の第三機関による広告活動を制限する州議会への法案は、明らかに民主主義の原則に反しているとBC公民権擁護団体のロブ・ホームズ会長は水曜日、団体のウェブサイトで批判した。現行の法律では第三機関が特定の問題、候補者、政党を支援するために使う費用に制限は設けられていないが、この法案４２条は、選挙運動期間中の4ヶ月間の政党以外の団体の広告活動費を各選挙区につき3000ドル、全体で１５万ドルまでに制限するもので、これは州民に対する選挙情報を操作する行為であるとしている。一方、政府は公費や税金で“州民に満足感を与える”広告を新聞や電波媒体で際限なく流している。主要なラジオ、テレビ、新聞などにかかる広告費用を考慮すると，前回の選挙で155万ドルをつぎこんだBC教員連盟などの団体が、この法案により選挙運動での影響力を削がれることになる。その一方で政府は、公認政党としての立場を利用し，1200万ドルを超える額の使用が許されることになる」と同会長は述べている。

BC州の牛ひき肉、大腸菌汚染の疑いで回収

QIC — Fri, 16 May 2008 20:11:32 +0000

この連休にバーベキューでハンバーガーを焼く予定なら、ラベルのチェックは必須。木曜日、カナダ食品検査局（CFIA）は、BC州全域の多数の食肉店で販売された様々な銘柄の冷凍及び鮮肉の牛肉とバイソン牛のハンバーガー・パティが恐ろしい大腸菌に汚染されている可能性があるため、バンクーバーの食肉業者トリムパックが製造元となっている牛ひき肉を食べないようにと警告を発した。小売業者６店が今年２月から５月にかけて、この牛ひき肉を販売しており、販売元はすでに回収を始めている。CFIAは消費者に、調理前に製品の日付・販売元を確認するよう呼びかけている。現在のところ、それらの製品が原因とされる病状は報告されていない。大腸菌に汚染された食品は見た目やニオイでの判断しにくい。だが、口にすれば、生死に関る事態になり兼ねない。症状としては、激しい腹痛、出血を伴う下痢などで、最悪の場合は死に至ることもある。

回収対象の製品は下記の通り
—————————————————————————-
[小売業者]　Eric’s Meat Market, カズロー　BC
[製品名]　　Lean ground beef (鮮肉)
[サイズ]　　各種
[販売日]　　March 6 to 16, 2008; and, April 16 to May 11, 2008
—————————————————————————-
[小売業者]　Slaters Meats Ltd.,ビクトリア BC
[製品名]　　Bison Patties (冷凍) Prime Rib Patties (冷凍) Chuck Patties (冷凍)
[サイズ]　　5個入りパック
[販売日]　　March 18 to May 13, 2008
—————————————————————————-
[小売業者]　Slaters Meats Ltd., ビクトリア BC
[製品名]　　Trimpac brand Beef Prime Rib Burger 6 oz. (冷凍) Item # 10915
[サイズ]　　各容量
[販売日]　　包装日: 2008.MR.14 2008.AL.18 2008.AL.22 販売日に関らず全品
—————————————————————————-
[小売業者]　Ozark Country Meats, サレー BC
[製品名]　　6 oz. Prime Rib Beef Burgers (冷凍)
[サイズ]　　２～４個入りパック
[販売日]　　March 14 to April 11, 2008.
—————————————————————————-
[小売業者]　Tango’s Gourmet Meats Ltd., バンクーバー BC
[製品名]　　Prime Rib Burgers (冷凍)
[サイズ]　　2 個または4 個入りパック
[販売日]　　Feb. 22 to 29, 2008; March 20 to 27, 2008; and, May 2 to 9, 2008
—————————————————————————-
[小売業者]　Heringer’s Olde Fashioned Quality, リッチモンド BC
[製品名]　　1/4 Pound Burgers (冷凍)
[サイズ]　　各種
[販売日]　　March 28 and 29, 2008.
—————————————————————————-
[小売業者]　Jackson’s on Granville バンクーバー BC
[製品名]　　Prime Rib Beef Patties (冷凍)
[サイズ]　　各種
[販売日]　　Feb. 26 to March 26, 2008; and, April 25 to May 13, 2008
—————————————————————————-

「障害者１人シングル運賃制」に対する異議を連邦控訴裁が棄却

QIC — Thu, 15 May 2008 19:25:13 +0000

カナダ航空とウエストジェット航空両社が提出した「障害者１人シングル運賃制」に対する異議を連邦控訴裁判所が先日棄却した事を、カナダ障害者評議会では歓迎している。両社は、障害者とその付添人に対して１人分の運賃しか請求できないと財政的困難に陥ると主張していたが、連邦控訴裁は５月５日の判決でその主張を棄却したもの。障害者評議会運輸委員会のP・ダンフォース会長は、この判決の結果、航空業界も列車、長距離バスなど他の交通機関と同等の基準になると語った。「付添人を必要とする場合2人目の運賃は無料になるわけです」と同氏は説明。両航空会社は１年以内に判決に応じなければならない。カナダ交通局は去る１月、身体障害者が付添人が空路で移動する場合、航空会社は一人分の運賃しか請求できないと裁定した。2002年、ビクトリア在住のＪ・ノイバウアーさん及びニューファンドランド州ガンダー在住のＥ・ノルマン氏と共にカナダ障害者評議会は航空会社を正式に告訴している。関節リウマチを患うノイバウアーさんは付添人の航空運賃まで払う余裕がないと主張し、トロントを頻繁に訪れねばならぬノルマンさんは運賃制度が不公平だとしていた。「必要な治療を受けるために２倍の航空運賃を支払うのは不公平だと彼は考えていました」とダンフォース氏は語った。そのノルマン氏は2006年にがんで亡くなっている。交通局の試算では、年間でカナダ航空は700万ドル、ウエストジェット航空は150万ドルの負担になるそうだ。

ケローナ市　野ウサギの駆除に着手

QIC — Thu, 15 May 2008 19:24:16 +0000

ケローナ市議会では月曜日、同地で繁殖が著しい野ウサギを駆除すべく専門業者と契約を結んだ。契約先のEBB環境コンサルタント社は、近年市内の芝生地帯や公園を荒し回ってきた数百羽、もしくは数千羽の野ウサギを、捕獲または駆除を請け負う。しかし11月に地方選挙を控える市議会としては＜野ウサギちゃんを殺す＞などという処置は、自身の政治生命を絶ちかねないという懸念もあるため、同業者には死に至らしめないような代替策を検討するよう依頼している。住民の多くは野ウサギが消えることを願うのみ、その方法までは問わないようだ。「最悪の状況になった今、殺してもかまわないと思っています」とその一人G・キーム氏は自宅の前で語った。話しているそばで柔毛がフワフワとした野ウサギ数十羽が家の周りを動き回り、庭や芝生を荒らしたり家の土台まで掘り起こしたりと大暴れだ。「25羽か30羽、もしかするともっといるかもしれません。夏場には去年の様だったら100羽、150羽から200羽ほどに増えるでしょう」と同氏。対策としてキーム氏はかつて花壇だったところに岩を並べ、金網を家の周りに張り巡らしている。ペストコントロール業者を雇う事に皆が賛成しているわけではなく、Responsible Animal Care 協会の理事長S・クロスランド氏は反対者の一人だ。「完全に人道的な解決策を検討するのも良いではないですか。常に＜災害のもとになるものは殺してしまえ＞的な殺伐な対策をとることはありません。動物にも生きる権利があるのです」と同氏は月曜日語った。＜野ウサギちゃん＞の少なくとも幾羽かは助かるかもしれない。市議会では、人道的な解決策を選択するよう同ペストコントロール業者との契約内容を再交渉する動議を可決した。

BC州南東部のヘリコプター墜落事件で４名死亡

QIC — Thu, 15 May 2008 19:22:37 +0000

火曜日午後、BC州南東部クランブルック市の密集市街地道路上にヘリコプターが墜落し4名が死亡したことを連邦警察（RCMP）が確認した。目撃者らによると、送電線に注意しているかのように低空飛行を続けていたヘリが突然10番と12番通りの交差点辺りに墜落したそうだ。J・ピエール氏は、ヘリが異常に低く飛んでいると思ったら、自分の車のすぐ側に墜落した、と語った。「交差点を通ったと思った瞬間、何かが車にぶつかり、すぐ側で爆発があったのですが、それがあのヘリでした。私のすぐ隣で爆発があり、まだひどく気が動転しています」と同氏。日刊紙＜クランブルック・デイリー・タウンズマン＞編集長B・コルター氏によると、死亡者はヘリに乗っていたBCハイドロ社従業員２名を含む３名と歩行者が１名だった。ヘリは爆発後、被害者救助を試みる間もなく炎上したそうだ。墜落地点はダウンタウンからほど近い14番街と10番通りの交差点付近で事件は午後１時過ぎに起こり、少なくとも車両一台が損傷したそうだ。またRCMPによると、墜落機はクランブルック周辺を中心にヘリのチャーター運航を行うビッグホーン・ヘリコプター社のもの。墜落の原因はまだ不明だが、交通安全局報道官によると事故調査員３名がバンクーバーから墜落現場に派遣される。

セシル・ホテル銃撃事件　死亡者の身元を警察が発表

QIC — Wed, 14 May 2008 19:18:08 +0000

先週セシル・ホテル裏で殺害された男性の身元をバンクーバー市警が月曜日発表、リッチモンド在住のデニス・ L・ヤブロンスキー氏（30歳）と判明した。「捜索は活発に進んでいますが、現時点では被害者の身元以外は発表できません」とバンクーバー市警T・ファニング巡査は声明文で述べた。先週水曜日夜10時頃、グランビル通りの同ホテル内ストリップ・クラブで男性グループ二組ガ口論、大乱闘となった挙句、銃撃事件が発生した。クラブ内で数発発砲された後、到着した警察官が裏のゴミ箱に寄りかかった男性の遺体を発見したもの。また、現場から数ブロック離れた地点で足に弾傷を負ったサレー在住32歳の男性を警察官が発見、その男性は病院に搬送された。同男性の身元は発表していないが、警察では暴力団関連の銃撃事件と見ている。

歴史的事件　政府が謝罪を約束

QIC — Wed, 14 May 2008 19:16:54 +0000

チャーターした日本船「こまがた丸」でバンクーバーに入港したインド人移民志望者たちの上陸をカナダ連邦政府が阻止した事件から90年以上経った今、政府は当時の措置について正式に謝罪することになった。去る土曜日サレー市で、多文化主義及びカナダ民族自己認識担当のJ・ケニー国務相は「こまがた丸」の乗客との２ヶ月にも渡る＜にらみ合い＞事件を記念して助成金250万ドルを供与すると表明した。謝罪は早ければ今週、国会で表明されるかもしれない。「94年経って、私共の歴史におけるこの不幸な事件を政府が認識し謝罪するのは私共コミュニティにとり大変喜ばしい事です」とモハン・シン教授記念財団広報担当ジャスビール・サンドゥ氏は日曜日に言明。「この慶事はインド系カナダ人だけのものではありません。カナダ社会が全体的にどれ程進歩したかを示しています。20世紀初期の差別政策は遠い遠い過去のもとのとなりました」と同氏は語った。1914年、インド人移住者376名を乗せた「こまがた丸」はバンクーバーに入港した。しかし移民官達は、カナダに入国する移民は出身国から直接カナダに渡航せよとする継続渡航法令を盾に乗客の下船を拒否した。船は移民志望者達を乗せたまま港内に停泊する事を余儀なくされ、２ヶ月間経って船は結局乗客を乗せたままカルカッタへと再び出港した。連邦政府はさらに金曜日、ウクライナその他東欧諸国から移住した人々が第一次世界大戦中抑留された事件を記念する運動を支援するためウクライナ系カナダ人財団に1000万ドルを供与すると表明。また木曜日には、移民規制関連の記念教育プロジェクト向けに中国系カナダ人社会に500万ドルの助成金を供与した。

オリンピック用監視カメラによるプライバシー侵害を懸念

QIC — Wed, 14 May 2008 19:16:11 +0000

2010年バンクーバー冬季オリンピック開催中の警備のため、連邦警察（RCMP）が数百台もの有線テレビカメラの設置を予定しているとCBCニュースが報道した。競技場その他の公開イベント開催場所を含む約100ヵ所のオリンピック関連施設にカメラの設置が計画されている。プライバシー委員会会長D・ルーカデリス氏は、カメラの映像を見るのは主要責任者のみという約束を得ている、と語った。特別イベント中に外交官と選手の安全を確保するために臨時的に諸対策を実施するのは理にかなっている、と同氏は付け加えた。だが同時に、大会終了後も監視カメラが設置され続けるとなると、日常生活におけるプライバシーの不当な侵害になるかもしれない、との懸念を示した。「監視システムが残されて通常の不法行為防止の目的に利用されるとしたら、私としては大変不本意です」由。シドニーではオリンピック終了後も、多くの有線テレビ監視カメラが設置されたまま残された、と同氏は警告した。バンクーバーでのオリンピックは2010年2月12日から28日まで開催され、競技はバンクーバーとウィスラーで行われる。

ウォル・マート社　いよいよバンクーバーに進出

QIC — Tue, 13 May 2008 20:34:26 +0000

世界最大の小売業チェーンのウォル・マート社は金曜日、2009年イースト・バンクーバーに新店舗をオープンすると発表した。同社は、グランドビュー・ハイウェイとスキーナ街の角にあるスーパー、コストコの店舗を引き継ぐ。新店舗は、床面積11418m2の同設備を改築する計画だ。従業員は300名から350名を新規雇用する予定。現存店舗設備の再開発案で決着がついた大手チェーンの進出だが、三年前同社がサウスイースト・マリン・ドライブに新店舗を構築する開発案は、市議会で激論の末否決され、同社の当地進出は見送りとなっていた。同社広報担当K・ｸﾞロー氏は「バンクーバ－に貢献し、それを既存設備の再利用という形で達成できるのは喜ばしい限りです。これは弊社にとり重要な市場参入へのすばらいしい解決策です」と語った。その一方、地元社会活動家L・セトさんはウォル・マート社の熱意にも冷ややかのようだ。「土地使用区分制であそこ（グランドビュー・ハイウェイ沿い）にある大型スーパーが市場の大部分をおさえて、残念なことに、近隣の小売業の発展が妨げてしまうのです」と訴える。またセトさんは、改築店舗がウォル・マート社の大規模なバンクーバー進出作戦の布石となるのを懸念している。2005年に同社の新店舗構築案が挫折した、サウスイースト・マリンドライブの広大な敷地を同社は依然所有しているが、そこで同社が新店舗の開発に再挑戦するのは時間の問題だ、と語った。グロール氏も将来いつかはその敷地に店舗を設ける予定であることを認めている。「その時が来たら、評価いただける計画をお見せできると信じています」由。

駅構内集団暴行事件の録画ビデオテープが上書きで消える

QIC — Tue, 13 May 2008 20:33:15 +0000

先々週、バンクーバーにあるスカイトレインの駅で、十代の少女に暴行を加え金品を奪った同じ十代の少女集団を警察が告訴をする有力な証拠となったかもしれないビデオ録画が消えてしまった、とCBCニュースが報じた。火曜日、交通警察のK・シンケル巡査部長は「私達も生身の人間です」と弁明。「間違いが起こることもありますし、時には私どもの間違いが、遺憾ながら第三者にとり深刻な影響を及ぼします」と述べた。問題の監視カメラは、先週火曜日午後９時半頃ナナイモ駅で10代の少女集団が階段を下りたS・ダットさんを追いかけて襲った光景を録画していた。「ハンドバッグの後ろを引っ張り『ヘイ！』と呼んだので振り返ったら、顔を殴ったのです」とドットさんは当時CBCニュースに語っている。駆けつけたバンクーバー市警警察官が捕られたハンドバッグとナイフを回収、その後間もなく６人の少女が逮捕された。警察官は直ちに監視ビデオテープの提出を要請したが、交通警察官がスカイトレインの指令センターにその指示を伝えるのを怠った。監視カメラは旧型の白黒VHSテープ録画装置でるため、２時間ごとにテープが上書きされる。証拠はこうして消えたのだ。スカイトレイン社では、現在使用の録画システムを、データを7日分保存できる、経費1800万ドルのデジタル・システムに切り替える作業を進めているところだ。それでもスカイトレイン社CEOのD・ケルシー氏は、現行の800台のカメラ網が犯罪を完全に防ぎ得るかについては懐疑的で、同時に警察との意思疎通に問題があるとも思わないそうだ。「正直にいって今回のケースは例外だと思います。現行システムに策略的な問題があるという根拠は何もありません。もしあるのなら、直ちに対処します」と語った。交通警察は同事件をめぐる内部調査を行うそうだが、ダットさんにとっては慰めにもならない。先週火曜日やっと通勤にまたスカイトレインを利用し始めた彼女は「一部始終が映っていた録画ビデオがあれば大助かりだった事でしょう」と語った。