カナダローカルニュース

BC州で更に約800人の作業員が、内陸マッケンジー及びバンクーバー島のパルプ製作所の閉鎖に伴い失業する。両製作所の所有者Pope & Talbot Incによると、破産裁判所で債権者が融資を拒否したことから、閉鎖は即座に実施されるそうだ。
今回の解雇は、かつての当州主要産業が今日直面する深刻な問題の最新エピソードにすぎない。ここ一年間の米国における住宅市場の低迷により、製作所の操業停止や解雇に伴うBC州林業従事者の失業が推定１万名にのぼっている。前述マッケンジーの製作機械オペレーターのリック・ベリー氏は、不安や苛立ちを表す大勢の作業員の一人だ。「28年間働いていきなり失業です。私はこわくて、混乱しています。
正直のところ、怒り心頭です」と同氏は訴える。「この地域でまだ操業している製作所は一つありません。一つも、です。だからこわいのです」由。作業員は救済を求めるが、森林大臣リッチ・コールマン氏は、業界全体の低迷を見るに打つ手は皆無に等しいと述べた。「いきなり業界に、誰も買わないような製品をつくれと強制するような事はできません」とコールマン氏は火曜日述べた。「また補助金を特定の企業に与えれば、別の企業にダメージをあたえます。補助金を与えれば勝ち組と負け組を作り、別の地域の雇用事情に影響を及ぼします」と説明した。一例として、Canfor社がBC州フォートネルソンの材木製品製作所2ヵ所を今年１月に閉鎖した結果、ポーラーボードの製作所で作業員約435名が失業した。